Logo Buffon

  • slide23.jpg
    https://www.lycee-buffon.fr/images/slideshow/slide23.jpg
  • slide13.jpg
    https://www.lycee-buffon.fr/images/slideshow/slide13.jpg
  • slide17.jpg
    https://www.lycee-buffon.fr/images/slideshow/slide17.jpg
  • slide16.jpg
    https://www.lycee-buffon.fr/images/slideshow/slide16.jpg
  • slide25.jpg
    https://www.lycee-buffon.fr/images/slideshow/slide25.jpg
  • slide24.jpg
    https://www.lycee-buffon.fr/images/slideshow/slide24.jpg
  • slide4.jpg
    https://www.lycee-buffon.fr/images/slideshow/slide4.jpg
  • slide10.jpg
    https://www.lycee-buffon.fr/images/slideshow/slide10.jpg
  • slide11.jpg
    https://www.lycee-buffon.fr/images/slideshow/slide11.jpg
  • slide6.jpg
    https://www.lycee-buffon.fr/images/slideshow/slide6.jpg
  • slide21.jpg
    https://www.lycee-buffon.fr/images/slideshow/slide21.jpg
  • slide27.jpg
    https://www.lycee-buffon.fr/images/slideshow/slide27.jpg
  • slide1.jpg
    https://www.lycee-buffon.fr/images/slideshow/slide1.jpg
  • slide8.jpg
    https://www.lycee-buffon.fr/images/slideshow/slide8.jpg
  • slide20.jpg
    https://www.lycee-buffon.fr/images/slideshow/slide20.jpg
  • slide3.jpg
    https://www.lycee-buffon.fr/images/slideshow/slide3.jpg
  • slide26.jpg
    https://www.lycee-buffon.fr/images/slideshow/slide26.jpg
  • slide7.jpg
    https://www.lycee-buffon.fr/images/slideshow/slide7.jpg
  • slide2.jpg
    https://www.lycee-buffon.fr/images/slideshow/slide2.jpg
  • slide14.jpg
    https://www.lycee-buffon.fr/images/slideshow/slide14.jpg
  • slide15.jpg
    https://www.lycee-buffon.fr/images/slideshow/slide15.jpg
  • slide5.jpg
    https://www.lycee-buffon.fr/images/slideshow/slide5.jpg
  • slide12.jpg
    https://www.lycee-buffon.fr/images/slideshow/slide12.jpg
  • slide9.jpg
    https://www.lycee-buffon.fr/images/slideshow/slide9.jpg

Présentation

italien lvc lycee buffon 01

italien lvc lycee buffon 02

Evénements

SEMAINE DES LANGUES 2022 : LA JOURNÉE ITALIENNE AU LYCÉE BUFFON

italien lv3 journee italienne 01La journée italienne au lycée Buffon a eu lieu pendant la semaine des langues, le vendredi 8 avril 2022. L’idée était de mettre à l’honneur et de faire découvrir l’italien et l’Italie aux collégiens mais aussi aux autres lycéens non italianistes. La journée italienne a donc été l’occasion de mettre en valeur les compétences des élèves, en favorisant leur créativité et leur envie d’ouverture vers l’Europe.

Les préparatifs ont commencé quelques mois auparavant, les secondes et premières LvB et LVC en ont été les principaux organisateurs de la journée italienne. En prémisse, tous devaient participer au concours du meilleur flyer afin de communiquer autour de cet évènement avec un prix à la clé.

italien lv3 journee italienne 02Les élèves ont ensuite proposé des idées d’activités et d’ateliers dans l’optique de de répondre à une diversité culturelle, en choisissant de mettre en avant la spécificité cinématographique, civilisationnelle, musicale et linguistique de l’Italie. Les élèves ont travaillé par petits groupes et créé des quizz culturels, des cours de langue et de phonétique, une chasse aux trésors, des jeux; ils ont programmé un concert de musique live ( piano et chant), du karaoké avec les plus grandes tubes italiens et bien d’autres petites surprises encore...

italien lv3 journee italienne 03L’ensemble du lycée a été décoré, les élèves ont pu afficher leurs travaux sur les portes de classe (Chaque région d’Italie sur une porte et l’équivalent pour le made in Italy) pour faire découvrir les spécificités de la péninsule. Pendant cette journée italienne, il ne pouvait manquer la nourriture: la cantine a été décorée aux couleurs de l’Italie, et tout le monde a pu déguster quelques spécialités italiennes: mozzarella, gnocchi, parmigiana, tiramisù etc…

Le jour J, le 8 avril, dès 8 heures du matin, des flyers ont été distribués à l’entrée du lycée. A l’entrée, place au vote et au maquillage: près de 250 participants ont admiré les flyers des élèves et voté pour le meilleur. Les Esabac recevaient l’écrivaine Silvia Avallone autour de son livre et du rôle de la littérature dans la formation de chaque jeune Européen.

italien lv3 journee italienne 04Toutes les activités ont eu beaucoup de succès. Les élèves organisateurs ont très bien géré les inscriptions des classes, notamment des collégiens, aux ateliers en s’assurant qu’ils puissent découvrir plusieurs d’entre eux. Beaucoup ont pu tester leurs connaissances musicales au karaoké et même écouter le concert live, où Théotime au piano et différentes chanteuses, dont notre assistante italienne Paola Panzeri ont fait vibrer les cœurs enjoués.
Cette journée a permis de diffuser et partager la culture italienne, tout en travaillant sur l’autonomie, l’organisation et la gestion du groupe. Chaque heure a été riche en enseignement, de nombreux collégiens et lycéens ont regretté de ne pas pouvoir rester plus longtemps aux ateliers, mais ils savent dorénavant qu’ils ont découvert un peu d’’Italie et d’Europe.

italien lv3 journee italienne 05

FESTIVAL DE LA CHANSON ITALIENNE

italien lv3 festival chanson italienne 01Organisé par l’association culturelle parisienne Musica Italiana, le festival Canzoni&Parole, premier festival de la chanson à texte italienne à Paris s’est déroulé du 12 au 14 mai 2022, avec la participation d’une dizaine d’artistes issus du panorama musical italien contemporain: Erica Boschiero, Paolo Capodacqua, Edoardo De Angelis, Giua, Max Manfredi, Gigi Marras, Mirco Menna, Erica Mou, Alberto Patrucco, Marco Rovelli, Peppe Voltarelli, Giorgia Zangrossi.
Le Festival a voulu impliquer aussi un public scolaire provenant des académies de Créteil, Paris et Versailles: la section italien du lycée Buffon y a participé et a travaillé avec la chanteuse Giua. Ce travail a été aussi l’occasion de faire découvrir un aspect original de la culture et de la langue italiennes.
A part le concert final qui devait faire découvrir tous les artistes au public français, le festival a voulu favoriser un véritable échange entre les jeunes et un représentant actuel de la musique italienne. Les élèves du lycée Buffon ont eu la chance de rencontrer Giua, une autrice-compositrice-interprète originaire de la ville de Gênes, et ils l’ont adorée.
Grâce à plusieurs rencontres zoom, ils ont d’abord appris à la connaitre en lui posant plusieurs questions en italien :

https://docs.google.com/document/d/10Y0YBcJN42E1HDqnnkvVO7KGP4rpIXMm/edit?usp=sharing&ouid=115794837750427059216&rtpof=true&sd=true

Ils ont ensuite été invités à rentrer dans son univers musical, à travers l’écoute et la sélection de 6 chansons, dont l’une devait être commentée et chantée le 11 mai, lors de la rencontre au lycée Jacques Decour, devant les autres participants.
Les 1ères ont donc présenté « leur chanteuse », son parcours artistique et expliquer leur choix de chanson. Ils ont formidablement bien chanté avec elle, puisqu’ils avaient appris par cœur la chanson, Gru di Palude, et l’un d’entre eux, Théotime Bertold, a même accompagné au piano la chanteuse. Un moment qui a ému toute la salle. https://drive.google.com/drive/u/1/my-drive

Le 13 et le 14 mai, à l’occasion des deux soirées de concerts à l’Espace Jemmapes (Paris 10e), les élèves ont été représentés par leur enseignante qui a fait une petite interview de la chanteuse. https://www.youtube.com/watch?v=qleLTbl6z94
Ce projet a reçu le Label Paris-Europe 2022 de la Ville de Paris.

italien lv3 festival chanson italienne 02 2

https://www.ac-paris.fr/festival-de-la-chanson-italienne-a-la-cite-scolaire-jacques-decour-vendredi-13-mai-2022-126071

Et pour terminer un petit montage qui retrace les grandes étapes de cette belle expérience pédagogique :

https://drive.google.com/file/d/12C3odRFE79oHyIxx7Le6fyRBDUg2sytO/view?usp=sharing

Projets

PROJET ETWINNING ITALIE - 2020-2021 :
“PIAZZA, BELLA PIAZZA, Appuntamento in piazza”

italien lv3 projet etwinning 01Partant d’une réflexion sur les villes qui se sont vidées pendant la pandémie du Covid 19, le projet « Appuntamento in piazza » réalisé avec les élèves de 1ère LVB et LVC du lycée Buffon (Paris) et du lycée Marco Polo (Florence) a voulu développer chez les élèves la prise de conscience que les espaces urbains de leur ville pouvaient être un nouveau lieu de rencontre et d’élaboration de vie collective. Tout en s’intéressant à l’histoire de ces lieux, il leur a été demandé, en outre, de créer un espace commun européen virtuel, de redécouvrir leur ville pour y créer un évènement (Festa dell’Europa) où tous pouvaient vivre, se rencontrer et évoluer.

italien lv3 projet etwinning 02Aussi les élèves ont d’abord pris le temps de se découvrir et de partager leur quotidien, leur ville, leurs goûts, en postant leurs travaux sur un padlet https://padlet.com/profmillots/87ruj50mqygsrd50 avant de constituer des groupes franco-italiens chargés de travailler sur des places importantes du point de vue historique, social et économique. Chaque binôme a ainsi préparé des présentations multimédia ou des vidéos en français pour les Italiens et en italien pour les Français pour partager leur univers urbain, une place, et les confronter. Voici l’exemple d’un travail réalisé en commun : https://drive.google.com/drive/u/1/my-drive

Dans un deuxième temps, le TwinSpace de Etwinning a été l’espace de travail privilégié où les élèves du lycée Marco Polo à Firenze et du lycée Buffon à Paris ont pu se rencontrer à plusieurs reprises pour partager leurs idées, élaborer des travaux de réalisation commune comme le dépliant promotionnel destiné à promouvoir une grande fête de l’Europe.

Le projet a reçu le label qualité parce que « Piazza bella piazza est une idée originale qui découle de l’importance des rassemblements et des contacts humains en espace urbain en période de crise sanitaire. Les objectifs sont clairs et pertinents, et l’on trouve des activités intéressantes, dans lesquelles les élèves se sont investis, ont eu un rôle actif et ont été autonomes notamment dans les montages vidéo par exemple. »

Bravo à tous les élèves ! https://twitter.com/LPaupert/status/1542955581681680384

italien lv3 projet etwinning 03

 

Réalisé par inPhobulle
Logo responsive

En visitant ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies afin de vous proposer les meilleurs services possibles.